Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gavisus sum valde venientibus fratribus et testimonium perhibentibus veritati tuae sicut tu in veritate ambula
aš labai apsidžiaugiau, kai atvykę broliai paliudijo apie tavo tiesą, kaip tu vaikščioji tiesoje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venientibus de terra procul a summitate caeli dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terra
jie ateina iš tolimos šalies, nuo padangių pakraščių; tai viešpaties rūstybės įrankiai žemei sunaikinti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factique sunt termini chanaan venientibus a sidone geraram usque gazam donec ingrediaris sodomam et gomorram et adama et seboim usque les
kanaaniečių ribos tęsėsi nuo sidono link geraro iki gazos, link sodomos, gomoros, admos bei ceboimų iki lešos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
ji geidė savo kaimynų asirų, vadų ir kunigaikščių, išsipusčiusių raitelių, gražių, jaunų vyrų.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elevatis itaque loth oculis vidit omnem circa regionem iordanis quae universa inrigabatur antequam subverteret dominus sodomam et gomorram sicut paradisus domini et sicut aegyptus venientibus in sego
lotas pakėlė akis ir pamatė, kad visa jordano apylinkėprieš viešpačiui sunaikinant sodomą ir gomorącoaro link buvo gerai drėkinama kaip viešpaties sodas, kaip egipto šalis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: