A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar
a i te wha o nga mataaratanga o te po ka haere a ihu ki a ratou, i haere maori i runga i te moana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melior est pauper ambulans in simplicitate sua quam dives pravis itineribu
he pai ki te rawakore e haere ana i runga i tona tapatahi, i te tangata he parori ke ona ara, ahakoa he whai taonga ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et in via stultus ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos aestima
ae ra hoki, ka haere te wairangi i te ara, ka taka ona mahara, a ka korero ia ki nga tangata katoa he wairangi ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambulans recto itinere et timens deum despicitur ab eo qui infami graditur vi
ko te tangata e haere ana i runga i tona tika, e wehi ana i a ihowa; ko te tangata he parori ki ona ara e whakahawea ana ki i ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
a, ko tona mawhititanga ake, ka tu, ka timata te haere, tomo tahi ana me raua ki te temepara, e haere ana, e tupeke ana, e whakamoemiti ana ki te atua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemo vos seducat volens in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis sua
kei riro ta koutou taonga i te maminga a te tangata e mea ana ki te whakaiti i a ia, ki te karakia ki nga anahera, ka noho i roto i nga mea e kitea ana e ia, ka whakapehapeha kau noa, he mea na tona ngakau kikokiko
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dilexit autem salomon dominum ambulans in praeceptis david patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiam
na i aroha a horomona ki a ihowa, i haere i nga tikanga a tona papa, a rawiri: otiia i patu whakahere, i tahu whakakakara ki nga wahi tiketike
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram domino et ambulans in via hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare israhe
mo ona hara i hara ai, i tana mahinga i te kino i te aroaro o ihowa, i tona haerenga i te ara o ieropoama, a i tona hara i hara ai, a hara iho a iharaira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambulans autem iuxta mare galilaeae vidit duos fratres simonem qui vocatur petrus et andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatore
a, i a ihu e haere ana i te taha o te moana o kariri, ka kite ia i etahi tangata tokorua, he tuakana he teina, i a haimona, tona ingoa nei ko pita, raua ko tona teina ko anaru, e maka ana i te kupenga ki te moana; he kaihao ika hoki raua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: