Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et iebuseum et amorreum gergeseu
me te iepuhi, me te amori, me te kirikahi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iebuseum quoque et amorreum et gergeseu
me te iepuhi, me te amori, me te kirikahi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominus ergo deus israhel subvertit amorreum pugnante contra illum populo suo israhel et tu nunc vis possidere terram eiu
na kua peia nei e ihowa, e te atua o iharaira nga amori i te aroaro o tana iwi, o iharaira, a me riro ranei i a koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praecedetque te angelus meus et introducet te ad amorreum et hettheum et ferezeum chananeumque et eveum et iebuseum quos ego contrib
ka haere hoki taku anahera ki mua i a koe, hei kawe i a koe ki nga amori, ki nga hiti, ki nga perihi, ki nga kanaani, ki nga hiwi, ki nga iepuhi: a ka huna ratou e ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam amorreum et chananeum et hettheum ferezeum quoque et eveum et iebuseu
kia mau ki taku e whakahau atu nei ki a koe inaianei: nana, ka peia atu e ahau nga amori, nga kanaani, nga hiti, nga perihi, nga hiwi, nga iepuhi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surgite et transite torrentem arnon ecce tradidi in manu tua seon regem esebon amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proeliu
whakatika, haere, whiti atu i te awa i aranona; na kua hoatu e ahau ki tou ringa a hihona kingi o hehepona, te amori me tona whenua: anga atu, tangohia, e riri i ta korua riri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chananeumque ab oriente et occidente et amorreum atque hettheum ac ferezeum et iebuseum in montanis eveum quoque qui habitabat ad radices hermon in terra masph
ki te kanaani i te rawhiti me te hauauru, ki te amori, ki te hiti, ki te perihi, ki te iepuhi i te whenua pukepuke, ki te hiwi hoki i raro o heremona i te whenua o mihipa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et rursum in hoc inquit scietis quod dominus deus vivens in medio vestri est et disperdat in conspectu vestro chananeum hettheum eveum et ferezeum gergeseum quoque et amorreum et iebuseu
na ka mea a hohua, ma konei koutou ka mohio ai kei roto i a koutou te atua ora, a ka peia rawatia e ia i to koutou aroaro nga kanaani, nga hiti, nga hiwi, nga perihi, nga kirikahi, nga amori, me nga iepuhi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum introduxerit te dominus deus tuus in terram quam possessurus ingredieris et deleverit gentes multas coram te hettheum et gergeseum et amorreum chananeum et ferezeum et eveum et iebuseum septem gentes multo maioris numeri quam tu es et robustiores t
e kawe a ihowa, tou atua, i a koe ki te whenua e haere atu nei koe ki reira ki te tango, a ka peia nga iwi maha i tou aroaro, te hiti, te kirikahi, te amori, te kanaani, te perihi, te hiwi, me te iepuhi, nga iwi e whitu, he nui ake, he kaha ake i a koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: