Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apparuitque dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernacul
na ka puta mai a ihowa ki te tapenakara i roto ano i te pou kapua: a tu ana te pou kapua i runga i te kuwaha o te tapenakara
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparuitque ei dominus et ait ne descendas in aegyptum sed quiesce in terra quam dixero tib
na ka puta mai a ihowa ki a ia, ka mea, kaua e haere ki raro, ki ihipa; e noho ki te whenua e korero ai ahau ki a koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparuitque ei dominus in flamma ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et non conbureretu
a ka puta ki a ia te anahera a ihowa i roto i te mura ahi, i waenganui o tetahi rakau; a ka titiro ia, na, e toro ana te rakau i te ahi, a kihai i pau te rakau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparuitque dominus abram et dixit ei semini tuo dabo terram hanc qui aedificavit ibi altare domino qui apparuerat e
na ka puta a ihowa ki a aperama, ka mea, ka hoatu e ahau tenei whenua ki tou uri. na ka hanga e ia tetahi aata ki reira ma ihowa i puta mai nei ki a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingressi autem moses et aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria domini omni multitudin
na ka haere a mohi raua ko arona ki roto ki te tapenakara o te whakaminenga, a ka puta mai ano, ka manaaki hoki i te iwi: na, ka puta mai te kororia o ihowa ki te iwi katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: