Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti
ki te mea kua korerotia e ahau ki a koutou nga mea o te whenua, a kahore koutou e whakapono, me pehea ka whakapono ai ki te korerotia e ahau ki a koutou nga mea o te rangi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestriu
ko etahi tinana no te rangi, ko etahi tinana no te whenua: otiia rere ke te kororia o nga mea o te rangi, rere ke to nga mea o te whenua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam isti
koia i tika ai kia purea ki enei nga ritenga o nga mea i te rangi; ko nga tino mea ia o te rangi ki nga patunga tapu, pai rawa atu i enei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: