Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru
ki te atua hoki he kuware noa nga whakaaro mohio o tenei ao: kua oti hoki te tuhituhi, ka mau i a ia te hunga whakaaro i runga i to ratou tinihanga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a christo ies
ehara i te mea kua mau rawa i ahau, kua tino rite ranei ahau: engari e whaia atu ana e ahau, me kore e mau i ahau te mea i mau ai ahau i a karaiti ihu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
i mea te hoariri, ka whai atu ahau, ka hopu, ka tuwha i nga taonga; ka na toku ngakau i a ratou; ka unuhia taku hoari, ma toku ringa ratou e huna
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et consuluit david dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praeda
na ka ui a rawiri ki a ihowa, ka mea, ki te whai ahau i tenei taua e mau ranei ratou i ahau? na ka mea ia, whaia; ka mau pu hoki ratou i a koe, a ka riro katoa mai au i a koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: