Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes viver
ko nga pa ia o enei iwi, e hoatu nei e ihowa, e tou atua, ki a koe hei kainga tupu, kaua e whakaorangia tetahi mea e whai manawa ana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ite ergo et operamini paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum lateru
na, haere, e mahi; e kore hoki e hoatu he takakau ki a koutou; otiia me homai ano nga pereki i whakaritea ra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tre
a, ki te mea kotahi tona marama a tae noa atu ranei ki te rima ona tau, na kia rima nga hekere hiriwa e whakaritea e koe mo te tane, kia toru nga hekere hiriwa e whakaritea e koe mo te wahine
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida leviti
a hei roto i te wahi tuturu o nga tama a iharaira nga pa e hoatu e koutou; kia maha i roto i nga mea maha, kia ouou hoki i roto i nga mea ouou, kia rite ki tona kainga e riro i a ia ona pa e hoatu e tera, e tera, ki nga riwaiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: