Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita
maku hoki ka maha ai ou ra, maku ka neke ake ai nga tau e ora ai koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erun
ka karanga ia ki ahau, a ka whakahoki kupu ahau ki a ia: ka tata ahau ki a ia i te wa o te he; maku ia e whakaora, maku ano ia e whakahonore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iust
ka ara te hunga kino, ka huna nga tangata i a ratou: na ki te ngaro ratou, ka tupu te hunga tika
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun
ka tokomaha te hunga kino, ka nui te he: ka kite ia te hunga tika i to ratou hinganga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia in igne dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a domin
no te mea he ahi ta ihowa, me tana hoari ano, ina totohe ia ki nga kikokiko katoa, ka tokomaha ano nga tupapaku a ihowa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
ka tini ano i ahau nga tangata ki a koutou, me nga kararehe; a ka tini ratou, ka hua; ka meinga hoki koutou e ahau kia nohoia, kia pera me to mua, a ka pai atu taku e mea ai ki a koutou i to o koutou timatanga: a ka mohio koutou ko ihowa ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: