Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
percuteretque moab et fierent moabitae servi david offerentes ei muner
i patua ano e ia a moapa: na kua waiho nga moapi hei pononga ma rawiri, a homai ana he hakari e ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in muner
a ka whakamarie te tohunga mona, mo tona hara i hara ai ki tetahi o enei mea, a ka murua: a ma te tohunga te toenga, ano he whakahere totokore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locutus est autem rex ad virum dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi muner
na ka mea te kingi ki te tangata a te atua, haere mai taua ki te whare ki tetahi oranga mou, kia hoatu hoki e ahau tetahi mea ki a koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque occidisset balac boves et oves misit ad balaam et principes qui cum eo erant muner
na ka patua he kau, he hipi, e paraka, a ka unga tangata i a paraama ratou ko ona hoa, ko nga rangatira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo domini et in thesauris regis misit regi assyriorum muner
na ka mau a ahata ki te hiriwa, ki te koura i kitea ki te whare o ihowa, ki nga taonga hoki o te whare o te kingi, a tukua ana e ia kia kawea hei hakari ki te kingi o ahiria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia dominus deus vester ipse est deus deorum et dominus dominantium deus magnus et potens et terribilis qui personam non accipit nec muner
ko ihowa hoki, ko tou atua, ko ia te atua o nga atua, te ariki o nga ariki, he atua nui ia, he kaha, he whakamataku, e kore nei e whakapai kanohi, e kore ano hoki e tango utu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: