Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eiu
i a ratou e haereere ana i tenei iwi ki tera atu iwi, i tetahi rangatiratanga ki tetahi iwi ke
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obliti sunt deum qui salvavit eos qui fecit magnalia in aegypt
a meinga ana ia e ia hei ariki mo tona whare, hei rangatira mo ona taonga katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes acciper
a ka u nga akonga ki tera taha, kua wareware ki te mau taro atu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav
na i wareware ratou ki te mau taro, kotahi tonu a ratou taro i te kaipuke
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
na kua mahi nga tamariki a iharaira i te kino i te tirohanga o ihowa, wareware ake ki a ihowa, ki to ratou atua, mahi ana hoki ki nga paara, ki te ahataroto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vos qui dereliquistis dominum qui obliti estis montem sanctum meum qui ponitis fortunae mensam et libatis super ea
ko koutou ia kua whakarere i a ihowa, kua wareware ki toku maunga tapu, kua whakapaia e koutou he tepu ma kara, whakakiia ana e koutou he ringihanga ki a meni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri
a kua wareware koutou ki te kupu whakahau e korero nei ki a koutou, me te mea he tama koutou, e taku tama, kaua e whakahawea ki ta te ariki papaki; kei ngakaukore hoki ina riria e ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grex perditus factus est populus meus pastores eorum seduxerunt eos feceruntque vagari in montibus de monte in collem transierunt obliti sunt cubilis su
ko taku iwi he hipi ngaro: na o ratou hepara ratou i kotiti ke ai, na ratou hoki ratou i tahuri ke ai i runga i nga maunga: kua haere atu ratou i te maunga ki te pukepuke, kua wareware ki to ratou takotoranga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra iuda et in regionibus hierusale
kua wareware ranei koutou ki te kino o o koutou matua, ki te kino o nga kingi o hura, ki te kino hoki o a ratou wahine, ki o koutou na kino, ki te kino hoki o a koutou wahine i mahia nei e ratou ki te whenua o hura, ki nga ara hoki o hiruharama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: