Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et calciati pedes in praeparatione evangelii paci
herea iho te rongopai o te rangimarie hei hu mo o koutou waewae, kia takatu ai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solliciti servare unitatem spiritus in vinculo paci
me whai kia mau te kotahitanga o te wairua, he mea paihere na te rangimarie
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine paci
kei puta mai ki ahau te waewae whakapakari; kei aia atu ahau e te ringa o te hunga hara
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus paci
he wa e aroha ai, he wa e mauahara ai; he wa e whawhai ai, he wa e mau ai te rongo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
hei whakamarama i te hunga e noho ana i te pouri, i te atarangi hoki o te mate, hei whakatika i o tatou waewae ki te huarahi o te rangimarie
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cui decimas omnium divisit abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex salem quod est rex paci
a hoatu ana e aperahama ki a ia nga whakatekau o nga mea katoa, ko te whakamaoritanga o tona ingoa i te tuatahi ko te kingi o te tika, i to muri hoki ko te kingi o harema, ara ko te kingi o te rangimarie
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misit etiam currum equorum secundum venitque ad eos et ait haec dicit rex num pax est et ait hieu quid tibi et paci transi et sequere m
katahi ka unga ano e ia tetahi atu kaieke hoiho, a ka tae tera ki a ratou, ka mea, ko te kupu tenei a te kingi, he pai ranei? ano ra ko iehu, hei aha mau te pai? hui ake koe ki muri i ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abiit igitur qui ascenderat currum in occursum eius et ait haec dicit rex pacata sunt omnia dixitque ei hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos et non revertitu
heoi haere ana tetahi i runga i te hoiho ki te whakatau i a ia a ka mea, ko te kupu tenei a te kingi, he pai ranei? ano ra ko iehu, hei aha mau te pai? haere ake ki muri i ahau. a ka korero te kaitutei, ka mea, i tae te karere ki a ratou, otiia kahore ano kia hoki mai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: