Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquiri
ko tona wahi kai kei te tuahiwi o nga maunga, e rapua ana e ia nga mea matomato katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
a e mea ana, e kore a ihowa e kite; e kore e maharatia e te atua o hakopa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in loco pascuae %ibi; me conlocavit super aquam refectionis educavit m
e toku atua, e karanga nei ahau i te awatea, heoi kahore koe e rongo, i te po ano kahore ahau e wahangu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intellectus asaph ut quid deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tua
he himene na ahapa. he pono, he pai te atua ki a iharaira; ki te hunga ngakau ma
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos autem greges mei greges pascuae meae homines estis et ego dominus deus vester dicit dominus deu
na, ko koutou, ko aku hipi, ko nga hipi e whangaia ana e ahau, he tangata koutou, ko ahau hoki to koutou atua, e ai ta te ariki, ta ihowa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos autem populus tuus et oves pascuae tuae confitebimur tibi in saeculum in generationem et generationem adnuntiabimus laudem tua
tapahia ana e ia te moana, a meinga ana ratou kia whiti: tu ake i a ia nga wai ano he puranga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habitatores earum breviata manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt sicut faenum agri et gramen pascuae et herba tectorum quae exaruit antequam maturescere
koia i iti ai te kaha o o reira tangata; wehi ana ratou, porahurahu kau ana; rite tonu ki te tarutaru o te parae, ki te otaota matomato, ki te taru i runga i nga tuanui, ki te witi i ngingio i te mea kiano i tupu noa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in pascuis uberrimis pascam eas et in montibus excelsis israhel erunt pascuae eorum ibi requiescent in herbis virentibus et in pascuis pinguibus pascentur super montes israhe
ka whangaia ratou e ahau i te wahi tarutaru pai, a hei runga i nga maunga tiketike o iharaira he puninga mo ratou: ka takoto ratou ki reira ki te puninga pai, ka kai ano ratou i runga i nga maunga o iharaira i nga wahi momona te tarutaru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: