Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden
na me tihore e ia te tahunga tinana, a me tapatapahi tenei wahi ona, tenei wahi ona
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amictus lumine sicut vestimento extendens caelum sicut pelle
whakapaingia a ihowa, e toku wairua, kei wareware hoki ki ana painga katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti m
nau ahau i whakakakahu ki te kiri, ki te kikokiko, a nau ano ahau i hohou ki te wheua, ki te uaua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum es
ahakoa i te whenu, i te aho ranei; i nga mea rinena, huruhuru ranei; ahakoa i te hiako, i tetahi mea hiako ranei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditi
na ma tetahi e tahu te kau i tana tirohanga atu: ko tona hiako, me ona kiko, me ona toto, me tahu tahi me tona paru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cui respondens satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima su
na ka utua e hatana ta ihowa, ka mea ia, he kiri mo te kiri; ae ra, ko nga mea katoa hoki a te tangata ka hoatu hei utu mona kia ora
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: