Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maxima
i kitea ano e ahau te whakaaro nui penei i raro i te ra, a he mea nui ki ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemo militans inplicat se negotiis saecularibus ut ei placeat cui se probavi
ki te whakahoia tetahi tangata, e kore ia e whakararurarutia e nga mea o te ao; kia ahuareka ai ki a ia te kaiwhakatu i a ia hei hoia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tribulatione invocasti me et liberavi te exaudivi te in abscondito tempestatis probavi te apud aquam contradictionis diapsalm
i maua mai e koe he waina i ihipa: ka oti i a koe nga tauiwi te panga, na whakatokia iho e koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
super sermonibus tuis et super sapientia tua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audiv
heoi kihai ahau i whakapono ki aua korero, a tae noa mai ahau, kite noa oku kanohi. nana, kihai te hawhe i korerotia ki ahau; nui atu tou mohio, tou pai, i te rongo i rongo ai ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: