Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
no roto te putanga ake o enei kino katoa, a ma reira e noa ai te tangata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensa
kahore he tangata e maia rawa hei whakaoho i a ia: na ko wai e tu ki toku aroaro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
tena ko nga mea e puta mai ana i te mangai e haere ake ana i te ngakau; ma ena e poke ai te tangata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
no roto hoki, no te ngakau o nga tangata te putanga o nga whakaaro kino, o nga moepuku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de
na ka puta mai i roto i te torona he uira, he reo, he whatitiri. a tera nga rama ahi e whitu e ka ana i mua i te torona; ko nga wairua e whitu enei o te atua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in proelium ad diem magnum dei omnipotenti
ko nga wairua hoki ratou o nga rewera, e mahi ana i nga tohu, e haere atu ana ki nga kingi o te whenua, o te ao katoa, ki te huihui i a ratou ki te whawhai i taua ra nui o te atua kaha rawa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: