Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu
ko te tangata i te ngakau tahuri ke, ka makona i ona ara ake: a ko te tangata pai ka makona i tana ake ano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestat
ko te tangata e ngaki ana i tona oneone, ka makona i te taro; ko te tangata ia e whai ana i te hunga wairangi, ka whiwhi nui ki te rawakore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu
ka ki te kopu o te tangata i nga hua o tona mangai, ka makona ia i nga hua o ona ngutu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur e
ma nga hua o tona mangai ka makona ai te tangata i te pai; ka riro mai ano i te tangata nga utu o ta ona ringa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erit enim magnus coram domino et vinum et sicera non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris sua
e nui hoki ia i te aroaro o te atua: e kore ia e inu i te waina, i te wai whakahaurangi ranei: a ka ki ia i te wairua tapu, mai ano o te kopu o tona whaea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec enim dicit dominus non videbitis ventum neque pluviam et alveus iste replebitur aquis et bibetis vos et familiae vestrae et iumenta vestr
ko te kupu hoki tenei a ihowa, e kore koutou e kite i te hau, e kore e kite i te ua, otira ka ki tenei raorao i te wai; a ka inu koutou, a koutou kahui, me a koutou kararehe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: