A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et post haec reverti faciam captivos filiorum ammon ait dominu
hei muri ia ka whakahokia e ahau nga tama a amona i te whakarau, e ai ta ihowa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladiu
kahore ana whakaaetanga ake tera ia ka hoki ake i te pouri, e whanga ana ano hoki te hoari ki a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in novissimis autem diebus reverti faciam captivos aelam dicit dominu
otiia hei nga ra whakamutunga ka whakahokia e ahau a erama i te whakarau, e ai ta ihowa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterun
kaua ano e tango utu mo te tangata i rere ki tona pa whakaora, kia hoki ai ia ki te whenua noho ai; kia mate ra ano te tohunga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait ecce sex modios hordei dedit mihi et ait nolo vacuam te reverti ad socrum tua
i mea ano ia, ko enei mehua parei e ono i homai e ia ki ahau; i mea hoki ki ahau, kei haere kau koe ki tou hungawai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco ist
ano ra ko ia, e kore e ahei kia hoki taua, kia haere atua; e kore ano taua e kai taro, e inu wai ranei ki tenei wahi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pac
a ka whakahokia mai e ahau te iwi katoa ki a koe: ko te hokinga mai tenei o te katoa, ki te mau te tangata e whaia nei e koe, penei ka ata noho te iwi katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noluit iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus nechao ex ore dei verum perrexit ut dimicaret in campo magedd
kihai ia te mata o hohia i tahuri atu i a ia. whakaahua ke ana ia i a ia, he mea kia whawhai raua; kihai ano i rongo ki nga kupu a neko, no te mangai o te atua; a haere ana ki te whawhai ki te raorao i mekiro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descendera
nana, ka whakahokia ake e ahau te atarangi i nga nekehanga i heke atu ai i runga i te whakaatu haora a ahata; kia tekau nga nekehanga whakamuri. na kotahi tekau nga nekehanga i hoki ake ai te ra, no nga nekehanga ano i heke iho ai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et inveniar a vobis ait dominus et reducam captivitatem vestram et congregabo vos de universis gentibus et de cunctis locis ad quae expuli vos dicit dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos fec
a ka kitea ahau e koutou, e ai ta ihowa, ka whakahokia hoki e ahau to koutou whakaraunga, a ka kohikohia koutou e ahau i roto i nga iwi katoa, i nga wahi katoa i peia atu ai koutou e ahau, e ai ta ihowa; a ka whakahokia mai koutou e ahau ki te w ahi i whakaraua atu ai koutou e ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utinam mortui essemus in aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in aegyptu
he aha tatou i kawea mai ai e ihowa ki tenei whenua, kia hinga i te hoari: ka waiho a tatou wahine, a tatou tamariki hei taonga parau: ehara ianei te hoki ki ihipa i te mea pai mo tatou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: