Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ab interioribus egreditur tempestas et ab arcturo frigu
puta mai ana te tupuhi i te whare o te tonga: te matao hoki i te hauraro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu
pahure rawa ake te tukauati kua kore te hunga kino: tena ko te tangata tika he turanga pumau tera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce turbo dominicae indignationis egredietur et tempestas erumpens super caput impiorum venie
nana, kua puta te tukauati i a ihowa, koia ano ko tona riri, ae ra, he tukauati powaiwai: tera e pakaru ki runga ki te upoko o te hunga kino
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infixus sum in limum profundi et non est substantia veni in altitudines maris et tempestas demersit m
kia koa ia te hunga tika; kia hari i te aroaro o te atua: ae ra, kia tino hari pu ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non me demergat tempestas aquae neque absorbeat me profundum neque urgeat super me puteus os suu
he aha koutou ka titiro titaha ai, e nga maunga tiketike, ki te maunga i hiahiatia nei e te atua kia nohoia e ia? ae, ka nohoia e ihowa ake ake
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum inruerit repentina calamitas et interitus quasi tempestas ingruerit quando venerit super vos tribulatio et angusti
ina tae mai to koutou pawera ano he tupuhi, a ka pa mai to koutou aitua ano he paroro; ina tae mai te pouri me te ngakau mamae ki a koutou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascendens autem quasi tempestas venies et quasi nubes ut operias terram tu et omnia agmina tua et populi multi tecu
a ka kake koe, ka haere mai koe me te paroro, a ka rite koe ki te kapua e taupoki ana i te whenua, a koe, me ou ropu katoa, koutou tahi ko nga iwi maha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in tempore praefinito proeliabitur adversum eum rex austri et quasi tempestas veniet contra illum rex aquilonis in curribus et in equitibus et in classe magna et ingredietur terras et conteret et pertransie
a i nga wa o te mutunga ka whawhai te kingi o te tonga ki a ia: a ka kokiri mai te kingi o te raki ano he paroro te rite, me nga hariata, me nga kaieke hoiho, me nga kaipuke maha; a ka tomo ia ki nga whenua, ka paaha me te waipuke, a tika tonu a tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: