Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid incredibile iudicatur apud vos si deus mortuos suscita
hvorfor aktes det for utrolig iblandt eder at gud opvekker døde?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait samuhelem suscita mih
da sa kvinnen: hvem skal jeg hente op til dig? han svarte: hent samuel op til mig!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunc ergo domine deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus e
så opfyll nu, herre gud, for evig tid det ord du har talt over din tjener og hans hus, og gjør som du har sagt!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tib
så gjorde saul sig ukjennelig og tok andre klær på og gikk så avsted i følge med to menn. de kom til kvinnen om natten, og saul sa: spå mig ved å mane frem en død og hent op til mig den som jeg nevner for dig!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: