Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vox clamantis in deserto
preparai o caminho do senhor
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu
voz do que clama no deserto: preparai o caminho do senhor, endireitai as suas veredas;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fum
e as bases dos limiares moveram-se � voz do que clamava, e a casa se enchia de fumaça.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit esaias prophet
respondeu ele: eu sou a voz do que clama no deserto: endireitai o caminho do senhor, como disse o profeta isaías.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite in solitudine semitas dei nostr
eis a voz do que clama: preparai no deserto o caminho do senhor; endireitai no ermo uma estrada para o nosso deus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est enim qui dictus est per esaiam prophetam dicentem vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu
porque este é o anunciado pelo profeta isaías, que diz: voz do que clama no deserto; preparai o caminho do senhor, endireitai as suas veredas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: