Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
surrexit itaque iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abii
levantou-se, pois, jacó e fez montar seus filhos e suas mulheres sobre os camelos;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quibus imperavit rex ut convenirent iudaeos per singulas civitates et in unum praeciperent congregari ut starent pro animabus suis et omnes inimicos suos cum coniugibus ac liberis et universis domibus interficerent atque deleren
nestas cartas o rei concedia aos judeus que havia em cada cidade que se reunissem e se dispusessem para defenderem as suas vidas, e para destruírem, matarem e esterminarem todas as forças do povo e da província que os quisessem assaltar, juntamente com os seus pequeninos e as suas mulheres, e que saqueassem os seus bens,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: