Você procurou por: cord (Latim - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Português

Informações

Latim

benefac domine bonis et rectis cord

Português

as águas nos teriam submergido, e a torrente teria passado sobre nós;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord

Português

deus é um juiz justo, um deus que sente indignação todos os dias.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

psalmus asaph quam bonus israhel deus his qui recto sunt cord

Português

Ó deus, dá ao rei os teus juízes, e a tua justiça ao filho do rei.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord

Português

por causa de todos os meus adversários tornei-me em opróbrio, sim, sobremodo o sou para os meus vizinhos, e horror para os meus conhecidos; os que me vêem na rua fogem de mim.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord

Português

nos lábios do entendido se acha a sabedoria; mas a vara é para as costas do que é falto de entendimento.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet cord

Português

em assolação o tornaram; ele, desolado, clama a mim. toda a terra está assolada, mas ninguém toma isso a peito.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

domus autem israhel nolent audire te quia nolunt audire me omnis quippe domus israhel adtrita fronte est et duro cord

Português

mas a casa de israel não te quererá ouvir; pois eles não me querem escutar a mim; porque toda a casa de israel é de fronte obstinada e dura de coração.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

super aegyptum et super iudam et super edom et super filios ammon et super moab et super omnes qui adtonsi sunt in comam habitantes in deserto quia omnes gentes habent praeputium omnis autem domus israhel incircumcisi sunt cord

Português

ao egito, a judá e a edom, aos filhos de amom e a moabe, e a todos os que cortam os cantos da sua cabeleira e habitam no deserto; pois todas as nações são incircuncisas, e toda a casa de israel é incircuncisa de coração.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,632,787,090 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK