A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in dextera eius sapientiam praestat tibi dies multos, in sinistra illius divitiae et gloria.
na mão direita,a sabedoria garante a você vida longa;na mão esquerda, riquezas e honra.
Última atualização: 2015-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eoru
ora se o tropeço deles é a riqueza do mundo, e a sua diminuição a riqueza dos gentios, quanto mais a sua plenitude!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inluminatos oculos cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sancti
sendo iluminados os olhos do vosso coração, para que saibais qual seja a esperança da sua vocação, e quais as riquezas da glória da sua herança nos santos,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confirmavitque dominus regnum in manu eius et dedit omnis iuda munera iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa glori
por isso o senhor confirmou o reino na sua mão; e todo o judá trouxe presentes a jeosafá; e ele teve riquezas e glória em abundância.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et iudas pugnabit adversus hierusalem et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu aurum et argentum et vestes multae sati
também judá pelejará contra jerusalém; e se ajuntarão as riquezas de todas as nações circunvizinhas, ouro e prata, e vestidos em grande abundância.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam una hora destitutae sunt tantae divitiae et omnis gubernator et omnis qui in locum navigat et nautae et qui maria operantur longe steterun
e todo piloto, e todo o que navega para qualquer porto e todos os marinheiros, e todos os que trabalham no mar se puseram de longe;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divitiae tuae et thesauri tui et multiplex instrumentum tuum nautae tui et gubernatores tui qui tenebant supellectilem tuam et populo tuo praeerant viri quoque bellatores tui qui erant in te cum universa multitudine tua quae est in medio tui cadent in corde maris in die ruinae tua
as tuas riquezas, os teus bens, as tuas mercadorias, os teus marinheiros e os teus pilotos, os teus calafates, e os que faziam os teus negócios, e todos os teus soldados, que estão em ti, juntamente com toda a tua companhia, que está no meio de ti, se submergirão no meio dos mares no dia da tua queda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: