A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dominus fortitudo mea
o senhor é a minha fortaleza
Última atualização: 2025-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortitudo mea rota
portuguÊs
Última atualização: 2024-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in silentio et spe fortitudo mea
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es
quando disseste: buscai o meu rosto; o meu coração te disse a ti: o teu rosto, senhor, buscarei.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es
É a minha força a força da pedra? ou é de bronze a minha carne?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter aga
qual é a minha força, para que eu espere? ou qual é o meu fim, para que me porte com paciência?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
e digas no teu coração: a minha força, e a fortaleza da minha mão me adquiriram estas riquezas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia tu es deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu
a minha alma tem sede de deus, do deus vivo; quando entrarei e verei a face de deus?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et reddam vobis annos quos comedit lucusta bruchus et rubigo et eruca fortitudo mea magna quam misi in vo
assim vos restituirei os anos que foram consumidos pela locusta voadora, a devoradora, a destruidora e a cortadora, o meu grande exército que enviei contra vós.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
eis que deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o senhor, sim o senhor é a minha força e o meu cântico; e se tornou a minha salvação.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profui
ç senhor, força minha e fortaleza minha, e refúgio meu no dia da angústia, a ti virão as nações desde as extremidades da terra, e dirão: nossos pais herdaram só mentiras, e vaidade, em que não havia proveito.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super caput meum quia nazareus id est consecratus deo sum de utero matris meae si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea et deficiam eroque ut ceteri homine
e descobriu-lhe todo o seu coração, e disse-lhe: nunca passou navalha pela ninha cabeça, porque sou nazireu de deus desde o ventre de minha mãe; se viesse a ser rapado, ir-se-ia de mim a minha força, e me tornaria fraco, e seria como qualquer outro homem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: