A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domus dei
casa de deus
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mater dei
a mãe da família
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus autem dei nos ipsi
a casa de deus nós mesmos
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus invictus
casa invicta
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hic est domus dei et porta
esta é a casa de deus e o portão
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non est hic aliud nisi domus dei
esta não é a ninhos de casa
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est domus dei et porta coeli
this is the house of god of heaven
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hic est domus dei et porta coeli
esta é a casa de deus;
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea domus orationis
minha casa será chamada casa de oração
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est hic alivo nisi domus dei e porta caeli
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao senhor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
e dos levitas, aías tinha cargo dos tesouros da casa de deus e dos tesouros das ofertas dedicadas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
então disse davi: esta é a casa de senhor deus, e este é o altar de holocausto para israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecepique et mundaverunt gazofilacia et rettuli ibi vasa domus dei sacrificium et tu
então, por minha ordem purificaram as câmaras; e tornei a trazer para ali os utensílios da casa de deus, juntamente com as ofertas de cereais e o incenso.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vere dominus est in loco isto non está hic alivo nisi domus dei e porta carlo
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vasa quoque quae dantur tibi in ministerium domus dei tui trade in conspectu dei hierusale
os vasos que te foram dados para o serviço da casa do teu deus, entrega-os todos perante ele, o deus de jerusalém.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu
porém, no primeiro ano de ciro, rei de babilônia, o rei ciro baixou decreto para que esta casa de deus fosse reedificada.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael
e temeu, e disse: quão terrível é este lugar! este não é outro lugar senão a casa de deus; e esta é a porta dos céus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lapis iste quem erexi in titulum vocabitur domus dei cunctorumque quae dederis mihi decimas offeram tib
então esta pedra que tenho posto como coluna será casa de deus; e de tudo quanto me deres, certamente te darei o dízimo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
