A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecce vidimus eum et non est aspectus in eo
eis que o vimos, e nele não há aparência
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce vidimus eum, et non habetem speciem
eis que podemos vê-lo, e nele não há nenhuma aparência doha
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
assim é aquele que para si ajunta tesouros, e não é rico para com deus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habentem speciem neque decorem aspectus in eo non est
eis que olhamos para ele, e ele não tem forma nem formosura das esferas nele não é pecado
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dixerimus quoniam non peccavimus mendacem facimus eum et verbum eius non est in nobi
se dissermos que não temos cometido pecado, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi tenebrae et non est accipere liz
onde houver trevas que eu leve a luz
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m
limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não há em mim iniqüidade.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudice
eis que clamo: violência! mas não sou ouvido; grito: socorro! mas não há justiça.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam lumbi mei impleti sunt inlusionibus et non est sanitas in carne me
deixa a ira, e abandona o furor; não te enfades, pois isso só leva � prática do mal.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in bethe
ele, pois, se foi por outro caminho, e não voltou pelo caminho por onde viera a betel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
quanto aos santos que estão na terra, eles são os ilustres nos quais está todo o meu prazer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
eu, eu sou o senhor, e fora de mim não há salvador.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est me et non merentur
it's not me and it's not me.
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exultabo in hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultra vox fletus et vox clamori
e exultarei em jerusalém, e folgarei no meu povo; e nunca mais se ouvirá nela voz de choro nem voz de clamor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quem cum descendisset paulus incubuit super eum et conplexus dixit nolite turbari anima enim ipsius in eo es
tendo paulo descido, debruçou-se sobre ele e, abraçando-o, disse: não vos perturbeis, pois a sua alma está nele.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bos eorum concepit et non abortit vacca peperit et non est privata fetu su
o seu touro gera, e não falha; pare a sua vaca, e não aborta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego deus et non est aliu
olhai para mim, e sereis salvos, vós, todos os confins da terra; porque eu sou deus, e não há outro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
ao que lhe disse o escriba: muito bem, mestre; com verdade disseste que ele é um, e fora dele não há outro;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
ninguém há santo como o senhor; não há outro fora de ti; não há rocha como a nosso deus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut sciant hii qui ab ortu solis et qui ab occidente quoniam absque me non est ego dominus et non est alte
para que se saiba desde o nascente do sol, e desde o poente, que fora de mim não há outro; eu sou o senhor, e não há outro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: