Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et semida a quo familia semidatarum et epher a quo familia epheritaru
e de semida, a família dos semidaítas; e de hefer, a família dos heferitas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peperit autem ei naara oozam et epher et themani et asthari isti sunt filii naar
naará deu-lhe � luz aüzão, hefer, temêni e haastári; estes foram os filhos de naará.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et filii ezra iether et mered et epher et ialon genuitque mariam et sammai et iesba patrem estham
os filhos de ezra: jeter, merede, efer e jalom; e ela deu � luz miriã, samai, e isbá, pai de estemoa,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuit autem epher pater salphaad qui filios non habebat sed tantum filias quarum ista sunt nomina maala et noa et egla et melcha et thers
ora, zelofeade, filho de hefer, não tinha filhos, senão filhas; e as filhas de zelofeade chamavam-se macla, noa, hogla, milca e tirza.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et hii fuerunt principes domus cognationis eorum epher et iesi et helihel ezrihel et hieremia et odoia et iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis sui
e estes foram os cabeças de suas casas paternas, a saber: efer, isi, eliel, azriel, jeremias, hodavias e jadiel, homens valentes, homens de nome, e chefes das suas casas paternas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesserunt autem filiae salphaad filii epher filii galaad filii machir filii manasse qui fuit filius ioseph quarum sunt nomina maala et noa et egla et melcha et thers
então vieram as filhas de zelofeade, filho de hefer, filho de gileade, filho de maquir, filho de manassés, das famílias de manassés, filho de josé; e os nomes delas são estes: macla, noa, hogla, milca e tirza;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: