Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de factum
na verdade
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum brutum
it brutal
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita factum est.
assim se fez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est ita
and it was so
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verum ip sum factum
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/ergo factum silentium
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et verbum caro factum est
deus é meu tudo
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contra factum non est argumentum
it is not an argument against
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum fieri infectum non potest
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum fieri infectum non potest.
a fortuna favorece os bravos.
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mih
o senhor proclama a palavra; grande é a companhia dos que anunciam as boas-novas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum hoc existentiam dei probat sine dubio
este homem encontra o quarto estado da matéria
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
factum hoc existentiam dei pro bat sine dubio.
o fato é que a existência de deus estava além de qualquer dúvida.
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
pelo que houve grande alegria naquela cidade.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
pois tinha mais de quarenta anos o homem em quem se operara esta cura milagrosa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbum caro factum est verbum panis factum est
o verbo se fez carne, o pão da palavra do veio a passar,
Última atualização: 2015-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nego. factum hoc existentiam dei probat sine dubio
eu nego que esta ação prova a existência de deus sem dúvida
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et verbum caro factum est et habitavit in nobis:
e o verbo se fez carne e habitou entre nós
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum domini ad me dicen
no décimo ano, no décimo mês, no dia doze do mês, veio a mim a palavra do senhor, dizendo:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: