A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intus
dentro de
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intus vacua
empty inside
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intus currit.
ele está correndo no interior.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum qui intus habitat
i am who lives inside
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estne mater tua intus?
a tua mãe está lá dentro?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis gloria ejus filiae regis ab intus
all the glory of the king '
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
todas estas más coisas procedem de dentro e contaminam o homem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis gloria eius filiae regis ab intus in fimbriis aurei
puseste-nos por provérbio entre as nações, por ludíbrio entre os povos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
pois é do interior, do coração dos homens, que procedem os maus pensamentos, as prostituições, os furtos, os homicídios, os adultérios,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per circuitu
e cobri-la-ás de ouro puro, por dentro e por fora a cobrirás; e farás sobre ela uma moldura de ouro ao redor;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
por fora devastará a espada, e por dentro o pavor, tanto ao mancebo como � virgem, assim � criança de peito como ao homem encanecido.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe
vi na destra do que estava assentado sobre o trono um livro escrito por dentro e por fora, bem selado com sete selos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu
fariseu cego! limpa primeiro o interior do copo, para que também o exterior se torne limpo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicentes carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia et custodes stantes ad ianuas aperientes autem neminem intus invenimu
dizendo: achamos realmente o cárcere fechado com toda a segurança, e as sentinelas em pé �s portas; mas, abrindo-as, a ninguém achamos dentro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuu
e meteu os varais pelas argolas aos lados do altar, para com eles se levar o altar; fê-lo oco, de tábuas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque iam celare non posset sumpsit fiscellam scirpeam et linivit eam bitumine ac pice posuitque intus infantulum et exposuit eum in carecto ripae flumini
não podendo, porém, escondê-lo por mais tempo, tomou para ele uma arca de juncos, e a revestiu de betume e pez; e, pondo nela o menino, colocou-a entre os juncos a margem do rio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia similes estis sepulchris dealbatis quae a foris parent hominibus speciosa intus vero plena sunt ossibus mortuorum et omni spurciti
ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas por dentro estão cheios de ossos e de toda imundícia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
e quando olhei, eis que tua mão se estendia para mim, e eis que nela estava um rolo de livro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
os quatro seres viventes tinham, cada um, seis asas, e ao redor e por dentro estavam cheios de olhos; e não têm descanso nem de noite, dizendo: santo, santo, santo é o senhor deus, o todo-poderoso, aquele que era, e que é, e que há de vir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: