Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
do norte vem o áureo esplendor; em deus há tremenda majestade.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psalmus david exultate iusti in domino rectos decet laudati
bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, e cujo pecado é coberto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudati
quando os justos prosperam, exulta a cidade; e quando perecem os ímpios, há júbilo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non audietur ultra iniquitas in terra tua vastitas et contritio in terminis tuis et occupabit salus muros tuos et portas tuas laudati
não se ouvirá mais de violência na tua terra, de desolação ou destruição nos teus termos; mas aos teus muros chamarás salvação, e �s tuas portas louvor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleluia aggei et zacchariae laudate dominum quoniam bonum psalmus deo nostro sit iucunda * decoraque; laudati
louvai ao senhor.Ó minha alma, louva ao senhor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: