Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dixitque ad ioseph ut imperaret fratribus suis dicens onerantes iumenta ite in terram chanaa
ordenou faraó a josé: dize a teus irmãos: fazei isto: carregai os vossos animais e parti, tornai � terra de canaã;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in diebus illis vidi in iuda calcabant torcularia in sabbato portantes acervos et onerantes super asinos vinum et uvas et ficus et omne onus et inferentes hierusalem in die sabbati et contestatus sum ut in die qua vendere liceret venderen
naqueles dias vi em judá homens que pisavam lugares no sábado, e traziam molhos, que carregavam sobre jumentos; vi também vinho, uvas e figos, e toda sorte de cargas, que eles traziam a jerusalém no dia de sábado; e protestei contra eles quanto ao dia em que estavam vendendo mantimentos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: