Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adde parvum parvo magnus acervus erit
add a little small for a big pile
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tu
e tomarás deles um pequeno número, e atá-los-ás nas bordas da tua capa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faciamus ergo cenaculum parvum et ponamus ei in eo lectulum et mensam et sellam et candelabrum ut cum venerit ad nos maneat ib
façamos-lhe, pois, um pequeno quarto sobre o muro; e ponhamos-lhe ali uma cama, uma mesa, uma cadeira e um candeeiro; e há de ser que, quando ele vier a nós se recolherá ali.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audia
não fareis acepção de pessoas em juízo; de um mesmo modo ouvireis o pequeno e o grande; não temereis a face de ninguém, porque o juízo é de deus; e a causa que vos for difícil demais, a trareis a mim, e eu a ouvirei.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: