Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quae cum educeretur ad poenam misit ad socerum suum dicens de viro cuius haec sunt concepi cognosce cuius sit anulus et armilla et baculu
quando ela estava sendo tirada para fora, mandou dizer a seu sogro: do homem a quem pertencem estas coisas eu concebi. disse mais: reconhece, peço-te, de quem são estes, o selo com o cordão, e o cajado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut sodoma et gomorra et finitimae civitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinente
assim como sodoma e gomorra, e as cidades circunvizinhas, que, havendo-se prostituído como aqueles anjos, e ido após outra carne, foram postas como exemplo, sofrendo a pena do fogo eterno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: