Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dixerunt vocemus puellam et quaeramus ipsius voluntate
disseram-lhe: chamaremos a donzela, e perguntaremos a ela mesma.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun scrutemur vias nostras et quaeramus et revertamur ad dominu
esquadrinhemos os nossos caminhos, provemo-los, e voltemos para o senhor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vadant habitatores unus ad alterum dicentes eamus et deprecemur faciem domini et quaeramus dominum exercituum vadam etiam eg
e os habitantes de uma cidade irão � outra, dizendo: vamos depressa suplicar o favor do senhor, e buscar o senhor dos exércitos; eu também irei.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum rege
disseram-lhe, pois, os seus servos: busque-se para o rei meu senhor uma jovem donzela, que esteja perante o rei, e tenha cuidado dele; e durma no seu seio, para que o rei meu senhor se aqueça.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: