Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pulchra es.
a senhora é bonita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quam pulchra es
beautiful
Última atualização: 2016-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu pulchra es.
a senhora é bonita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulchra es amica mea
estne pulchra amica tua?
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam pulchra es et quam decora carissima in delicii
quão formosa, e quão aprazível és, ó amor em delícias!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tota pulchra es amica mea et macula non est in t
tu és toda formosa, amada minha, e em ti não há mancha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
o meu amado é para mim como um ramalhete de hena nas vinhas de en-gedi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce tu pulchra es, amica mea!, ecce tu pulchra es!
como és bela, minha amada, como és bela!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
eu sou do meu amado, e o meu amado é meu; ele apascenta o rebanho entre os lírios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte galaa
como és formosa, amada minha, eis que és formosa! os teus olhos são como pombas por detrás do teu véu; o teu cabelo é como o rebanho de cabras que descem pelas colinas de gileade.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: