A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
requiescat in pace domini
rest in peace
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rip = requiescat in pace.
rip (requiescat in pace) = descanse em paz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes in pace
descanse em paz
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in pace vivimus.
vivemos em paz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
our heart is restless until it rests in you
Última atualização: 2017-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paratus in pace vel bello
preparado na paz ou na guerra
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione su
entra em paz; descansam nas suas camas todos os que andam na retidão.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in pace in idipsum dormiam et requiescam
aqui mesmo dormirei e descansarei em paz.
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi,vide, tace, si vis vivere in pace
, ouça, observe, cale-se, se quiser viver em paz,
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filia fides tva salvam te fecit vade in pace
disse-lhe ele: filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.
Última atualização: 2018-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bellator requiescant in pace. vos bonum certamen certavi,
descanse em paz guerreiro. combateste um bom combate
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
então lhe disse o rei: vai em paz. levantou-se, pois, e foi para hebrom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside
quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança estão os seus bens;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc heli ait ei vade in pace et deus israhel det tibi petitionem quam rogasti eu
então lhe respondeu eli: vai-te em paz; e o deus de israel te conceda a petição que lhe fizeste.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo ionathan ad david vade in pace quaecumque iuravimus ambo in nomine domini dicentes dominus sit inter me et te et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternu
isse jônatas a davi: vai-te em paz, porquanto nós temos jurado ambos em nome do senhor, dizendo: o senhor seja entre mim e ti, e entre a minha descendência e a tua descendência perpetuamente. [ (i samuel 20:43) então davi se levantou e partiu; e jônatas entrou na cidade. ]
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque micheas si reversus fueris in pace non est locutus dominus in me et ait audite populi omne
mas disse micaías: se tu voltares em paz, o senhor não tem falado por mim. disse mais: ouvi, povos todos!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miseruntque nuntios ad filios beniamin qui erant in petra remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperen
toda a congregação enviou mensageiros aos filhos de benjamim, que estavam na penha de rimom, e lhes proclamou a paz.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si infidelis discedit discedat non est enim servituti subiectus frater aut soror in eiusmodi in pace autem vocavit nos deu
mas, se o incrédulo se apartar, aparte-se; porque neste caso o irmão, ou a irmã, não está sujeito � servidão; pois deus nos chamou em paz.
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi
e algum de vós lhes disser: ide em paz, aquentai-vos e fartai-vos; e não lhes derdes as coisas necessárias para o corpo, que proveito há nisso?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit rex ad sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et achimaas filius tuus et ionathan filius abiathar duo filii vestri sint vobiscu
disse mais o rei a zadoque, o sacerdote: não és tu porventura vidente? volta, pois, para a cidade em paz, e contigo também teus dois filhos, aimaaz, teu filho, e jônatas, filho de abiatar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: