Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ubi est?
ubi societas
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo ubi est?
onde está o homem?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
navis ubi est?
onde está o navio?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi est cerevisia mea
onde vamos meu amor
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi est liber meus?
onde está o meu livro?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi est, mors, victoria tua
o sepulcro está vazio!
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canis tuus est. ubi est meus?
este cachorro é teu. onde está o meu?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt ei ubi est ille ait nesci
e perguntaram-lhe: onde está ele? respondeu: não sei.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me adducere, ubi est tenebris im lucem
bring them also, im the light from the darkness, where there is a
Última atualização: 2017-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi est mors victoria tua ubi est mors stimulus tuu
onde está, ó morte, a tua vitória? onde está, ó morte, o teu aguilhão?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ipsi dicunt ad me ubi est verbum domini venia
eis que eles me dizem: onde está a palavra do senhor? venha agora.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impioru
pois dizeis: onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que morava o ímpio?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ill
ora, os judeus o procuravam na festa, e perguntavam: onde está ele?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non dixit ubi est deus qui fecit me qui dedit carmina in noct
mas ninguém diz: onde está deus meu criador, que inspira canções durante a noite;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat pane
e ele perguntou a suas filhas: onde está ele; por que deixastes lá o homem? chamai-o para que coma pão.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi est, mors, victoria tua? abforpta eft mors in victoria et expolians
Ó morte, onde está a tua vitória
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
o teu coração meditará no terror, dizendo: onde está aquele que serviu de escrivão? onde está o que pesou o tributo? onde está o que contou as torres?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accessit autem saul ad samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videnti
então saul se chegou a samuel na porta, e disse: mostra-me, peço-te, onde é a casa do vidente.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creatura
e dizendo: onde está a promessa da sua vinda? porque desde que os pais dormiram, todas as coisas permanecem como desde o princípio da criação.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quocumque introierit dicite domino domus quia magister dicit ubi est refectio mea ubi pascha cum discipulis meis manduce
e, onde ele entrar, dizei ao dono da casa: o mestre manda perguntar: onde está o meu aposento em que hei de comer a páscoa com os meus discípulos?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: