Você procurou por: adadezer (Latim - Português)

et de bete et de beroth civitatibus adadezer tulit rex david aes multum nimi
de betá e de berotai, cidades de hadadézer, o rei davi tomou grande quantidade de bronze.

et tulit david arma aurea quae habebant servi adadezer et detulit ea in hierusale
e davi tomou os escudos de ouro que os servos de hadadézer usavam, e os trouxe para jerusalém.

quod cum audisset thou rex emath percussisse videlicet david omnem exercitum adadezer regis sub
ora, quando toú, rei de hamate, ouviu que davi destruíra todo o exército de hadadézer, rei de zobá,

suscitavit quoque ei deus adversarium razon filium heliada qui fugerat adadezer regem soba dominum suu
deus levantou contra salomão ainda outro adversário, rezom, filho de eliadá, que tinha fugido de seu senhor hadadézer, rei de zobá.

et percussit david adadezer filium roob regem soba quando profectus est ut dominaretur super flumen eufrate
davi também derrotou a hadadézer, filho de reobe, rei de zobá, quando este ia estabelecer o seu domínio sobre o rio eufrates.

de syria et moab et filiis ammon et philisthim et amalech et de manubiis adadezer filii roob regis sob
da síria, de moabe, dos amonitas, dos filisteus, de amaleque e dos despojos de hadadézer, filho de reobe, rei de zobá.

venit quoque syria damasci ut praesidium ferret adadezer regi soba et percussit david de syria viginti duo milia viroru
os sírios de damasco vieram socorrer a hadadézer, rei de zobá, mas davi matou deles vinte e dois mil homens.

eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate
davi derrotou também hadadézer, rei de zobá, junto a hamate, quando foi estabelecer o seu domínio junto ao rio eufrates.

misit aduram filium suum ad regem david ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset adadezer adversarius quippe thou erat adadeze
mandou seu filho hadorão ao rei davi, para o saudar, e para o felicitar por haver pelejado contra hadadézer e por tê-lo destruído (porque hadadézer fazia guerra a toú). enviou-lhe também toda sorte de utensílios de ouro, de prata e de bronze. l

videns autem syrus quod cecidisset coram israhel misit nuntios et adduxit syrum qui erat trans fluvium sophach autem princeps militiae adadezer erat dux eoru
ora, vendo-se os sírios derrotados diante de israel, enviaram mensageiros, e fizeram sair os sírios que habitavam além do rio; e tinham por comandante sofaque, chefe do exército de hadadézer.

et misit thou ioram filium suum ad regem david ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset adadezer et percussisset eum hostis quippe erat thou adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aere
mandou-lhe seu filho jorão para saudá-lo, e para felicitá-lo por haver pelejado contra hadadézer e o haver derrotado; pois hadadézer de contínuo fazia guerra a toí. e jorão trouxe consigo vasos de prata de ouro e de bronze,