Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meu
depois de eu falar, nada replicavam, e minha palavra destilava sobre eles;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid ultra addere potest david cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eu
que mais te dirá davi, acerca da honra feita ao teu servo? pois tu bem conheces o teu servo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid ergo addere poterit adhuc david ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum domine deu
que mais te poderá dizer davi. pois tu conheces bem o teu servo, ó senhor jeová.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
eu sei que tudo quanto deus faz durará eternamente; nada se lhe pode acrescentar, e nada se lhe pode tirar; e isso deus faz para que os homens temam diante dele:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: