Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deprecatusque est dominum pro uxore sua eo quod esset sterilis qui exaudivit eum et dedit conceptum rebecca
ora, isaque orou insistentemente ao senhor por sua mulher, porquanto ela era estéril; e o senhor ouviu as suas orações, e rebeca, sua mulher, concebeu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deprecatusque est david dominum pro parvulo et ieiunavit david ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terra
davi, pois, buscou a deus pela criança, e observou rigoroso jejum e, recolhendo-se, passava a noite toda prostrado sobre a terra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deprecatusque est eum et obsecravit intente et exaudivit orationem eius reduxitque eum hierusalem in regnum suum et cognovit manasses quod dominus ipse esset deu
sim, orou a ele; e deus se aplacou para com ele, e ouviu-lhe a súplica, e tornou a trazê-lo a jerusalém, ao seu reino. então conheceu manassés que o senhor era deus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: