Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in dubio abstine
avoid in doubt
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in dubio pro populo
na dúvida pelo povo
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum hoc existentiam dei probat sine dubio
este homem encontra o quarto estado da matéria
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
factum hoc existentiam dei pro bat sine dubio.
o fato é que a existência de deus estava além de qualquer dúvida.
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nego. factum hoc existentiam dei probat sine dubio
eu nego que esta ação prova a existência de deus sem dúvida
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiecit ei omni
pois se lê: todas as coisas sujeitou debaixo de seus pés. mas, quando diz: todas as coisas lhe estão sujeitas, claro está que se excetua aquele que lhe sujeitou todas as coisas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait david ad abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset doec idumeus procul dubio adnuntiaret saul ego sum reus omnium animarum patris tu
então davi disse a abiatar: bem sabia eu naquele dia que, estando ali doegue, o edomeu, não deixaria de o denunciar a saul. eu sou a causa da morte de todos os da casa de teu pai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: