Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gratias ago tibi
amigo
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi gratias ago.
agradeço por tudo
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago deo meo
thank god i
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus gratias ago
obrigado
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago deo pro anima mia
obrigado
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago tibi domine ad vitam
deus
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi gratias ago tibi valde amicus meus!
muito obrigado meus amigos!
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago deo meo in omni memoria vestr
dou graças ao meu deus todas as vezes que me lembro de vós,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
dou graças a deus, que falo em línguas mais do que vós todos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
sempre dou graças ao meu deus, lembrando-me de ti nas minhas orações,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi gratias ago tibi amicus senex? may deus quotidie defendat!
obrigado velho amigo! que deus nos proteja todos os dias!
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi gratias ago tibi amicus. may deus quotidie defendat!
obrigado velho amigo! que deus nos proteja todos os dias!
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
sempre dou graças a deus por vós, pela graça de deus que vos foi dada em cristo jesus;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri
dou graças �quele que me fortaleceu, a cristo jesus nosso senhor, porque me julgou fiel, pondo-me no seu ministério,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentiu
os quais pela minha vida expuseram as suas cabeças; o que não só eu lhes agradeço, mas também todas as igrejas dos gentios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primum quidem gratias ago deo meo per iesum christum pro omnibus vobis quia fides vestra adnuntiatur in universo mund
primeiramente dou graças ao meu deus, mediante jesus cristo, por todos vós, porque em todo o mundo é anunciada a vossa fé.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di
dou graças a deus, a quem desde os meus antepassados sirvo com uma consciência pura, de que sem cessar faço menção de ti em minhas súplicas de noite e de dia;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu
o fariseu, de pé, assim orava consigo mesmo: Ó deus, graças te dou que não sou como os demais homens, roubadores, injustos, adúlteros, nem ainda com este publicano.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: