Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amici mei mihi placent.
eu gosto de meus amigos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amici mei domum video.
vejo a casa dos meus amigos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et caenus et mega amici mei sunt.
ken e meg são ambos meus amigos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si amici mei esse vultis, honesti este.
se vocês querem ser meus amigos, sejam honestos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbosi mei amici mei ad deum stillat oculus meu
para que ele defenda o direito que o homem tem diante de deus e o que o filho do homem tem perante, o seu proximo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linguam ruthenicam discere volo, sed amici mei dicunt eam difficilem esse.
quero aprender russo, mas meus amigos dizem que é difícil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
se o meu coração se deixou seduzir por causa duma mulher, ou se eu tenho armado traição � porta do meu próximo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun
o ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: