Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homo est dei capax
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
honor est hominis. gloria est dei.
honra é dos homens. a gloria é para deus.
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia quod notum est dei manifestum est in illis deus enim illis manifestavi
porquanto, o que de deus se pode conhecer, neles se manifesta, porque deus lho manifestou.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et omnis lingua confiteatur quia dominus iesus christus in gloria est dei patri
e toda língua confesse que jesus cristo é senhor, para glória de deus pai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia quod stultum est dei sapientius est hominibus et quod infirmum est dei fortius est hominibu
porque a loucura de deus é mais sábia que os homens; e a fraqueza de deus é mais forte que os homens.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es
pois o homem, na verdade, não deve cobrir a cabeça, porque é a imagem e glória de deus; mas a mulher é a glória do homem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu
infiéis, não sabeis que a amizade do mundo é inimizade contra deus? portanto qualquer que quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de deus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: