A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit dominu
porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o senhor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu
porque não ignoramos as suas maquinações.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meu
os meus dias passaram, malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu
ora, os meus pensamentos me fazem responder, e por isso eu me apresso.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqu
pois nós não podemos deixar de falar das coisas que temos visto e ouvido.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
porque o reino de deus não consiste em palavras, mas em poder.
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
porque não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a vindoura.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini
porque não aflige nem entristece de bom grado os filhos dos homens.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrit
também isso será a minha salvação, pois o ímpio não virá perante ele.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau
e tornemos a trazer para nós a arca do nosso deus; porque não a buscamos nos dias de saul.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo isaa
pelo que disse a abraão: deita fora esta serva e o seu filho; porque o filho desta serva não será herdeiro com meu filho, com isaque.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euntes autem discite quid est misericordiam volo et non sacrificium non enim veni vocare iustos sed peccatore
ide, pois, e aprendei o que significa: misericórdia quero, e não sacrifícios. porque eu não vim chamar justos, mas pecadores.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ait mihi dominus dic ad eos nolite ascendere neque pugnetis non enim sum vobiscum ne cadatis coram inimicis vestri
e disse-me o senhor: dize-lhes: não subais nem pelejeis, pois não estou no meio de vós; para que não sejais feridos diante de vossos inimigos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alii autem discipuli navigio venerunt non enim longe erant a terra sed quasi a cubitis ducentis trahentes rete pisciu
mas os outros discípulos vieram no barquinho, puxando a rede com os peixes, porque não estavam distantes da terra senão cerca de duzentos côvados.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non enim sunt naturaliter dii, quicumque sunt facti atque conditi ex patre per filium dono spiritus sancti.
de fato, não são naturalmente deuses, aqueles que foram formados e criados do pai pelo filho, mediante o dom do espírito santo.
Última atualização: 2017-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixerunt venite et cogitemus contra hieremiam cogitationes non enim peribit lex a sacerdote neque consilium a sapiente nec sermo a propheta venite et percutiamus eum lingua et non adtendamus ad universos sermones eiu
então disseram: vinde, e maquinemos projetos contra jeremias; pois não perecerá a lei do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profeta. vinde, e firâmo-lo com a língua, e não atendamos a nenhuma das suas palavras.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: