Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coegeruntque eum donec adquiesceret et diceret mittite et miserunt quinquaginta viros qui cum quaesissent tribus diebus non invenerun
dar ei au stăruit multă vreme de el. Şi el a zis: ,,trimeteţi -i.`` au trimes pe cei cincizeci de oameni, cari au căutat pe ilie trei zile şi nu l-au găsit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit marito suo ecce conclusit me dominus ne parerem ingredere ad ancillam meam si forte saltem ex illa suscipiam filios cumque ille adquiesceret deprecant
Şi sarai a zis lui avram: ,,iată, domnul m'a făcut stearpă; intră, te rog, la roaba mea; poate că voi avea copii dela ea.`` avram a ascultat cele spuse de sarai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: