Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum dei sed ex sinceritate sed sicut ex deo coram deo in christo loquimu
căci noi nu stricăm cuvîntul lui dumnezeu, cum fac cei mai mulţi; ci vorbim cu inimă curată, din partea lui dumnezeu, înaintea lui dumnezeu, în hristos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed abdicamus occulta dedecoris non ambulantes in astutia neque adulterantes verbum dei sed in manifestatione veritatis commendantes nosmet ipsos ad omnem conscientiam hominum coram de
ca unii, cari am lepădat meşteşugirile ruşinoase şi ascunse, nu umblăm cu vicleşug şi nu stricăm cuvîntul lui dumnezeu. ci, prin arătarea adevărului, ne facem vrednici să fim primiţi de orice cuget omenesc, înaintea lui dumnezeu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: