Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amat victoria curam
victoria iubește efortul
Última atualização: 2018-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
clavis est victoria
vittoria chiave
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amat victoria curam, tempus fugit
victoria iubește pregătirea
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi est mors victoria tua ubi est mors stimulus tuu
unde îţi este biruinţa, moarte? unde îţi este boldul, moarte?``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
testis mendax peribit vir oboediens loquitur victoria
martorul mincinos va pieri, dar omul care ascultă bine va vorbi totdeauna cu izbîndă. -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puer amat puellam, sed cogito non bellisimo
the boy loves girl, but i do not think bellisimo
Última atualização: 2018-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendebantque ammanitae munera oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum aegypti propter crebras victoria
amoniţii aduceau daruri lui ozia, şi faima lui s'a întins pănă la hotarele egiptului, căci a ajuns foarte puternic.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui illa respondit pater mi si aperuisti os tuum ad dominum fac mihi quodcumque pollicitus es concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tui
ea i -a zis: ,,tată, ai făcut o juruinţă domnului, fă-mi potrivit cu ceeace ţi -a ieşit din gură, acum cînd domnul te -a răzbunat pe vrăjmaşii tăi, pe fiii lui amon.``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse enim pater amat vos quia vos me amastis et credidistis quia ego a deo exiv
căci tatăl însuş vă iubeşte, pentrucă m'aţi iubit, şi aţi crezut că am ieşit dela dumnezeu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facit iudicium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitu
care face dreptate orfanului şi văduvei, care iubeşte pe străin şi -i dă hrană şi îmbrăcăminte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avarus non implebitur pecunia et qui amat divitias fructus non capiet ex eis et hoc ergo vanita
dar un folos pentru ţară în toate privinţele, este un împărat preţuit în ţară.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foris canes et venefici et inpudici et homicidae et idolis servientes et omnis qui amat et facit mendaciu
afară sînt cînii, vrăjitorii, curvarii, ucigaşii, închinătorii la idoli, şi oricine iubeşte minciuna şi trăieşte în minciună!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit ea
cine îşi iubeşte viaţa, o va pierde; şi cine îşi urăşte viaţa în lumea aceasta, o va păstra pentru viaţa vecinică.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: