Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et alia die cum exirent a bethania esurii
a doua zi, după ce au ieşit din betania, isus a flămînzit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
Şi, fiindcă betania era aproape de ierusalim, cam la cincisprezece stadii,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum autem esset iesus in bethania in domo simonis lepros
cînd era isus în betania, în casa lui simon leprosul,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
aceste lucruri s'au petrecut în betabara (sau: betania.), dincolo de iordan, unde boteza ioan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu
un oarecare lazăr din betania, satul mariei şi al martei, sora ei, era bolnav. -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et factum est cum adpropinquasset ad bethfage et bethania ad montem qui vocatur oliveti misit duos discipulos suo
cînd s'a apropiat de betfaghe şi de betania, înspre muntele numit al măslinilor, isus a trimes pe doi din ucenicii săi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci
isus a intrat în ierusalim, şi s'a dus în templu. dupăce s'a uitat la toate lucrurile de jur împrejur, fiindcă era pe înserate, a plecat la betania, cu cei doisprezece.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: