Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eiu
ea nu se dă în schimbul aurului curat, nu se cumpără cîntărindu-se cu argint;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae cum adduxissent dedit eis alimenta pro equis et ovibus et bubus et asinis sustentavitque eos illo anno pro commutatione pecoru
Şi-au adus vitele la iosif, şi iosif le -a dat pîne în schimbul cailor, în schimbul turmelor de oi şi de boi, şi în schimbul măgarilor. le -a dat astfel pîne în anul acela în schimbul tuturor turmelor lor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o omnes sitientes venite ad aquas et qui non habetis argentum properate emite et comedite venite emite absque argento et absque ulla commutatione vinum et la
,,voi toţi cei însetaţi, veniţi la ape, chiar şi cel ce n'are bani! veniţi şi cumpăraţi bucate, veniţi şi cumpăraţi vin şi lapte, fără bani şi fără plată!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: